Puesto por Esteban Casañas Lostal en Septiembre 04, 2008 | 15:26:19
En respuesta a: Re: Pregunta para los marinos, Esteban???Con Permiso puesto por Cesar de la Presilla en Septiembre 04, 2008 | 15:00:29
Hola César... Mi hermano, habría que realizar una búsqueda más profunda en la etimología de esas palabras. Los ejemplos que expones tienen su lógica y puede que ese sea el origen de tales denominaciones a las bandas del barco. Sin embargo, pienso y creo, deba remontarse a un puerto o atraque, donde los barcos se vieran obligados a realizar esas maniobras con el uso obligado de la banda de babor debido a los vientos reinantes, corrientes, áreas restringidas para maniobrar, etc. Imagino que esas condiciones influyeran a través del tiempo, porque las naves por muy antiguas que fueran, estaban diseñadas para realizar sus atraques por ambas bandas. Esteban
Un abrazo..