Puesto por Cesar de la Presilla en Septiembre 04, 2008 | 15:00:29
En respuesta a: Pregunta para los marinos, Esteban??? puesto por G.Delmonte en Septiembre 04, 2008 | 10:34:52
Con permiso de Esteban y otros eruditos...
No conozco la etimologia de las palabras Babor y Estribor; quiza sean anglicismos, no lo se
Pero lo que tengo grabado en mi computadora natural es que en tiempos antiguos los barcos siempre atracaban a los muelles por la banda de Babor; de ahi el nombre en Ingles de Port Side o banda del puerto;y starboard o banda de las estrellas.
Por favor aclarenme
Saludos, Cesar